J’ai choisi les deux potraits chinois Le dos à la Chine et Quand Amélie Poulain débarque en Chine parce que j’ai l’expérience similaire comme elles.
Le dos à la Chine
Quand Amélie Poulain débarque en Chine
Les deux filles viennent de la Chine et Taiwan. Toutes les deux aiment la culture française. Les deux filles sont nées dans une ville et après la famille est déménagé à une autre ville.
Le premier contact avec le français est à lycée. Puisque Wenting veut étudier une langue speciale, elle a choisi d’apprendre le français entre le japonais et le français au lycée. Mais pour Xia, elle croit le français est joie comme une langue et elle décide d’apprendre le français. Ses parents sont professeurs de l’université. Elle aime bien le professeur. Elle rêve de devenir un professeur francais dans une université dans le future.
Xia aime voyager avec ses parents pendant le vacance de l’été. Depuis l’enfance, Wenting a beaucoup voyagé avec la famille au Japon. Elle aime mieux la culture japonaise que la culture chinoise.
Elles vont rentrer en Chine après finir les études en France. Pour Xia, elle voudrait trouver un travail dans une université. Pour Wenting, elle pense que elle n’a pas beaucoup d’expérience. Elle est très triste de quitter la France. Elle va travailler d’abord à Taiwan et après elle souhaite retourner en France.
C’est intéressant de voir la vie similaire sur les autres personnes.
Wenjia, votre texte est assez bien structuré mais essayez d'éviter de répéter deux fois la même idée (devenir professeur de français à l'université). De manière générale, essayez d'éviter de répéter toujours les mêmes mots. Pour votre prochain écrit, étudiez les éléments suivants :
RépondreSupprimerAttention au sens :
Elle aime bien le professeur = elle apprécie le professeur.
Elle aimerait bien être professeur = elle voudrait devenir professeur.
Vocabulaire :
- plutôt "dans l'avenir" que "dans le futur"
Grammaire :
- étudiez l'utilisation de "comme" et "même" dans la comparaison : j'ai la même expérience qu'elle
- revoyez le passé composé et l'utilisation des auxiliaires "être" et "avoir" : elle a déménagé
- à + le = au : au lycée
- n'oubliez pas de lier deux morceaux de phrase par "que" : elle croit que le français est...
- pendant les vacances d'été
- "après" ne peut pas être suivi d'un verbe à l'infinitif : après ses études, ou, après avoir fini ses études
- n'oubliez pas la contraction de "que" en "qu'" devant une voyelle
- la vie similaire des autres personnes
1. Pourquoi Xia aime mieux la culture japonaise que la culture chinoise?
RépondreSupprimer2. De quoi Wenting fait des études?