J’ai un ami français et il s’appelle Antoine.
Quand j’étais en Chine, je suis en train
d’apprendre le français. Une fois quand je sortais le soir avec mes amis pour
manger ensemble, je voyais quelque étranger. Nous avions besoin de leur chaises
donc je le demandais. Apres, je disais ‘ Merci’ subconscient parce que
après j’apprenais le français, j’oubliais ‘Thank you’ ! Et il
disait ‘Comment vous savez que nous somme français ?’. Je n’ai pas bien compris donc il
disait ’How do you know that we are French?’ Ensuite nous
bavardions…… Je sais qu’il fait du stage en Chine et il sait que je vais partir
en France.
Quand on était en Chine, on sortait ensemble,
on faisait de la soirée. Ce n’était pas facile de communiquer parce que je ne
parlais pas bien français donc quelque fois on ne peut pas se comprendre. Cependant
ce n’était pas un grand problème puisque on voudrait communiquer efficacement
donc on faisait des efforts. On communiquait par email, quelque fois pour mieux
comprendre, j’écrirais la phrase en français et puis en anglais, et il va me répondre
la meilleure façon de me comprendre.
Maintenant on est en France, je progresse en français
et on peut bavarder bien. On ne se voie beaucoup parce que maintenant il n’est
pas à Paris, mais il va fait un stage à Paris. Quand il vient a Paris de faire
un entretient, on se voie et mange ensemble comme en Chine. C’était bien passe.
C’est comme le magique pour moi parce que la dernière fois on mangeait en
Chine, et cette fois on mange en France ! Le temps passe vite et on change
beaucoup !
Je oublie de faire une photo de nous, et je
vais le faire la prochaine fois que on rencontre !
Yushan, vous êtes surtout dans la description de cette amitié franco-chinoise.
RépondreSupprimerOr ce qui vous était demandé c'était d'analyser ce que cette relation vous avait appris, aidé à comprendre sur la communication, la relation humaine et sur vous-même.
Par exemple vous dites "on voudrait communiquer efficacement donc on faisait des efforts", quels efforts ? décrivez, expliquez et illustrez à l'aide d'exemples.
Encore une fois il s'agit de mettre en valeur les compétences acquises grâce à cette expérience.
Attention à la concordance des temps dans une même phrase.