FLECG1 - Giulia Zago - Mon adaptation à un nouvel environnement culturel

Avant mon départ je connaissais déjà Paris, donc j'avais une idée du type de vie que m'attendait. Ce que j'ai trouvé corresponde la plupart à mes attends. 
Pour me préparer, je n'ai pas fait grandes choses: j'ai seulement demandé à ma mère des conseils pour ma première expérience loin de chez moi, sans ma famille.
La culture française et le la vie dans ce pays sont très similaires à ceux italiens. Pour ce motif je n'ai pas eu un choc culturel ou des grandes changements dans mes habitudes, sauf pour tout ce qui concerne vivre dans un pays avec une autre langue.
Je pense d'avoir une bonne capacité d'adaptation (j'ai l'habitude de voyager beaucoup et d'entrer en contact avec des cultures différentes de la mienne) et aussi Paris c'est une ville très multiculturelle, donc je trouve que chaque personne, de n'importe quelle nationalité, peut être bien ici. Pour ces raisons, je n'ai pas eu des grandes problèmes à adorer la vie dans la capitale française!
J'espere que cette caractéristique sera utile dans le monde du travaille, pendant le stage et après, parce que je rêve de prolonger ma expérience à l'étranger, soit en France soit dans un autre pays.

Mon adaptation à un nouvel environnement culturel

Cinq questions :

Quand vous étiez petit（petite ）,quelle culture est intéressant pour vous?

Parler moi un petit peu de vous étudie et votre expérience.

Est ce que c'est une domaine qui est très étude en Chine?

Comment est ce que vous pouvez étudier en France ?

Raconter comment la vie s'est passé en France .

En effet,je n'ai pas eu assez du temps pour préparer à partir, parce que il faut que j'ai préparé  beaucoup de documents et l'acte pour le visa. D'ailleurs  il faut que j'ai fait une demande sur le site, il y a eu trop de personne qui veut aller à la France pour tourisme ou étude,donc j'ai attendu longtemps pour faire la queue et passer la censure de mes documents . Après  il faut que je suis allé  à l'ambassade de la France au Shanghai pour donner mes documents et l'acte. Ça fait beaucoup de temps.

J'ai trouvé télécom par googlemaps et j'ai pensé que le campus situe à la centre de Paris,je suis très content et j'ai pensé je vais avoir la vie très sympa. Et je vais voyager à Paris , je suis vraiment joyeux.

Après je suis arrivé à Paris, j'ai été  un peu  désappointé parce que j'ai trouvé télécom était très petit que mon université en Chine ,il y avait seulement un bâtiment. Mais ce n'est pas grave , j'ai eu plus de la excitation pour voyager dans la grande ville Paris .

Il y a différent culture certainement à Paris , il faut je essaye de parle et communique avec les français,au début c'est vraiment  difficile pour moi. Je pense je parle mal français donc je préfère  parler oui ,non,je ne sais pas ,les phrase qui est très simple. Après une semaine je peux  communiquer avec plus de français et j'ai plus de la confiance. Et je trouve c'est pas très difficile comme j'ai pensé, il faut parler juste courageusement.

Pour l'adaptation il faut s'ajuster pour la psychologie, je suis en France maintenant,les règles de Chinois  précédent ne marche pas en France ,donc je vais étudier plus de la manière français. En plus je vais faire mon travail une façon français.

La capacité d'adaptation,c'est très importante pour les étudiants étrangers parce que si tu ne peux pas s'ajuster dans un nouvelle environnement rapidement, tu ne va pas assez du temps préparer votre travail et votre vie. En plus tu va avoir plus de problèmes qui va entasser.Si tu a la capacités, tu va avoir plus de temps pour préparer les choses exact et découvrir la nouvelle culture très intéressante.

Biyun - le travail pour le 18, décembre

- comment je me suis préparé(e) à partir. 

Pour partir, j’ai préparé 3 choses. Tout d’abord, c’est les choses que j’ai habitué pour la vie quotidienne. Par exemple, le cuiseur de riz. C’est très important pour moi. De plus, j’ai demandé mes amis qui ont étudié en France qu’est-ce que la vie ici. Et ils ont me dit beaucoup. Enfin, j’ai vu la météo en France et j’ai dit au revoir à mes parents.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé.

J’ai imaginé que mon séjour était difficile et chargé après les discussions avec mes amis en France. J’ai imaginé que je pouvais comprendre un peu pendant les cours. Et j’ai imaginé que je pouvais avoir une bonne visite de Paris. En fait, pour les deux derniers points, je les ai trouvés que c’était vrai. Au début, je seulement comprenais un peu pendant les cours. Mais pour le premier point, la vie ici n’était pas aussi difficile que je les ai imaginés.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc.

Oui, bien sûr. J’ai eu beaucoup de choc culturel. Par exemple, presque tous les magasins sont fermés dimanche en France. Mais en Chine, je fais des courses habituellement dimanche. Alors, c’est obligé pour moi de changer cette habitude. Heureusement, il y a plusieurs musées ouverts dimanche. Je peux y aller. Et parfois, je passe le week-end avec mes amis. D’ailleurs, je ne suis pas très habituée à la cuisine française. Alors, je fais souvent la cuisine moi-même. Et nous saluons souvent les gens que nous ne connaissons pas. C’était bizarre au début. Mais maintenant, c’est intéressant.

- comment se passe mon adaptation.

Mon adaptation n’est pas mal. Je pense que je me suis adaptée à la vie quotidienne ici. Mais je trouve que je vis une façon chinoise au lieu de vivre une façon française. J’ai encore besoin d’avoir une meilleure compréhension de la culture française.

- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation.

Oui, je pense ma capacité d’adaptation a développé, mais ce n’est pas suffisant.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière.

Elle est importante parce que le monde toujours change. L’environnement que je ferai mon séjour, mon stage et mon carrière sera très différent d’avant. Seulement quand j’ai une bonne capacité d’adaptation, je peux vivre plus facile dans l’avenir.

Mon adaptation à un nouvel environnement culturel

-Comment je me suis préparé(e) à partir


Avant partir, j’ai cherché des informtions sur internet. Par example, Comment est le climat a Paris? Qu’est-ce que je doit apporter pour aller a Paris? Apres j’ai trouve des conseils dans les forums et j’ai fait une liste sur les choses que je doit apporter. Et je suis allee au magasin pour les acheter.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé


Tout d’abord, je pense que ce soit tres manique parce que je n’ai jamais parti a l’etrange. Et je trouvais que la vie en France vais etre tres differente que laquelle en Chine. Mais maintenant je pense que la vie qotidienne est presque la meme sauf le language.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc


En fait, je n’ai pas rencontre beaucoup de differences culturels qui me fait choc.
- comment se passe mon adaptation
- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation

Tout va bien pour moi. Mais je pence que je n’ai pas assez de contacts avec mes camarades francais.



Je pense que ma capacite d’adaptation est bien. Et c’est important de comprendre les gens differents et les idees differents pour adapter. Par example, quelqu’un trouve que les cammarades francais sont conserve pour communiquer. Mais si tu es chaleureuse, ce n’est pas tres difficile de communiquer avec eux.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière


Parce que on est dans un contexte tres concurrent et le monde change tout les jour. On doit s’adapter aux circonstances nouvelles au lieu de se plaindre.

Le travail pour le 18 décembre- Yushan

- comment je me suis préparé(e) à partir 

J’ai appris le française pendant 6 mois avant partir pour mieux vivre en France, mais ce n’est pas suffi du tout… J’ai acheté beaucoup de choses nécessitées de la vie, ils m’aident beaucoup. J’ai aussi lit quel que livre pour mieux comprendre la culture occidentale, par exemple la mythologie grecque, comte de Monte-Cristo etc. C’était intéressant.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé

J’imaginais que mon séjour va être romantique, tranquille, intéressant. Maintenant, j’ai trouvé beaucoup de lieu romantique comme le parc Luxemburg, la Seine, la Tour Effel etc. La vie ici est tranquille et occupée. Dans la semaine, il y a beaucoup de travaux, en revanche, pendant le weekend on est disponible et on peut faire n’importe quoi on veut. Même s’il y a beaucoup de travaux, je crois que la vie en France est intéressante.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc

Quand j’étais en WEI(weekend d’intégration), j’ai trouvé que les français aiment beaucoup la soirée, mais je n’aime pas du tout. C’est un choc culturel, je veux rester calme chez moi mais mes amis français veulent me faire aller à la soirée. Je juste essaie, même maintenant je n’ai pas d’habitude de faire ça. Ce n’est pas grave parce que chacun a son goût, on peut rester soi-même.

- comment se passe mon adaptation

Quand j’étais à Vichy, je parle avec les français tous les jours, c’était très bien, je crois que c’est la meilleure façon pour m’adapter en France. Ma famille d’accueil est très gentille, ils m’ont rencontré beaucoup d’histoire de la culture. Maintenant je suis à Paris, le 13eme arrondissement est un quartier chinois. Je peux bien vivre même je ne parle pas français. Mon adaptation ici n’est pas telle fond comme à Vichy. Je dois communique avec les français plus.

- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation

Je dois communique avec les français plus et peut-être vais à la soirée plus.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière

Parce que je suis en France, ce sont les français qui constituent la société. Communiquant avec les français va me donner plus d’information utile pour mieux vivre et mieux adapter ici. Les français aiment la soirée, c’est la façon pour faire amis, peut-être je dois me faire l’aimer pour mieux comprendre la culture ici.

FLE-CG2 - Consignes de travail pour le 7 et le 21 janvier

Prenez le temps de bien lire les consignes

Travail individuel, pour tous les étudiants
durée de travail estimée : 2h
date limite : 2 jours avant votre cours


Sur le blog réalisé l'an dernier par les étudiants en Master International, Azhu mentionne une expérience de bénévolat et une expérience de double-échange qui ont été enrichissantes pour elle.

A votre tour, racontez en 15 lignes une expérience en binôme ou en équipe, présente ou passée (expérience en tandem à l'école, expérience associative, caritative, sportive, artistique, scientifique, projet...) et expliquez ce qu'elle vous apporte ou vous a apporté.

Construisez votre texte en deux ou trois paragraphes et pensez à articuler vos idées. Vous pouvez pour cela vous aider de ce lien.

Décrivez d'abord cette expérience :

- où, quand, comment, avec qui, dans quel contexte, dans quel but...

Expliquez ensuite :

- ce qu'elle vous apporte ou vous a apporté d'un point de vue relationnel et humain
- ce que vous appris ou compris grâce à cette expérience
- les difficultés rencontrées et les solutions trouvées
- les compétences que vous avez développées et que vous pourrez utiliser pendant votre stage ou dans votre vie professionnelle

Accompagnez votre article d'une photo de votre choix.

Au prochain cours, nous échangerons sur vos expériences. Préparez-vous à poser des questions aux autres étudiants de votre groupe. 

Mon adaptation à un nouvel environnement culturel

MA PRÉPARATION AVANT D'ARRIVÉ EN FRANCE

Après avoir été accepté par Telecom-Paristech, j'ai commencé d'apprendre le français et aussi la culture de la France. Ma première impression était que la langue français contient plus d'émotion que la langue anglais. Je l'ai trouvé quand j'ai essayé de voir le football avec le commentaire français. En outre, il y a aussi autres choses:

• Les français sont à l'heure
• Les Parisiens aiment bien les vêtements noirs
• Les français sont paresseux
• Il y a beaucoup de voleurs à Paris

MON CHOC CULTUREL

Mon plus grand choc est la difference de la façon d'enseigner à Télécom-Paristech. La quantité de connaissance qu'on doit apprendre dans chaque cours est trop beaucoup. Parfois, nous devons la connaissance d'un cours au Vietnam pendant 2 ou 3 jours. À mon avis, c'est trop difficile de bien savoir des choses dans ces cours.

Après 3 mois en France, j'ai trouvé une solution d'améliorer ma façon d'étudier. Dans la classe, je tente de comprendre l'idée principale et après j'apprends les details chez moi. Je ne sais pas si c'est la solution le meilleur mais ce-la marche bien pour moi.

IMPORTANCE DE LA CAPACITÉ D'ADAPTATION

Je crois que c'est un bon evironnement pour practiquer à maitre des nouvelles connaisances. C'est très important parce que la capacité d'apprendre est nécessaire pour tous les domaines (pour mon stage et ma carière).