Portrait - le devoir pour le 05 Fervier

Je m'appelle Ivan. Actuellement j'étudie à Paris à l'école de Télécommunication. Je viens de Russie, de la ville qui s'appelle Novossibirsk. Elle se trouve dans le centre géographique du pays. J'y ai obtenu le diplôme équivalant à BAC+4 et puis je suis venu en France pour suivre le programme d'ingénieur à l'une des Grandes Écoles. Donc, maintenant je passe ma première année en France.

Chez moi j'ai appris principalement les mathématiques. L'une des raisons de mon arrivée, c'était l'envie de se joindre à une école forte et avancé mais appliquée. C'est car je voudrais m'occuper à l'avenir du recherche et développement informatique. L'autre motif, c'est que la formation à l'étranger est une bonne possibilité de développement personnel. C'est-à-dire qu'elle développe la capacité de communication, d'adaptation et elle permet d'obtenir des nouveaux regards aux choses habituelles.

J'ai choisit justement la France grâce à 3 raisons principales. Premièrement, mon université a des convention avec Télécom ParisTech et, par conséquence, des étudiants qui sont déjà parti en France. Grâce à cela, j'ai appris de la bonne réputation de l'école et de quoi elle s'occupe. J'ai trouve les domaines intéressants dont je parlerai après. L'autre raison, c'est la culture française. Celle-ci est intéressant elle-même de sa richesse mais de plus elle a des valeurs sympathiques pour moi. Ce sont la joie de vivre, la déférence et la passion à leur affaires. Enfin, la troisième raison consiste en une bourse que j'ai obtenu.

Depuis le lycée j'ai eu plein d'expériences intéressantes. Parmi eux je voudrais mentionner les quatre.

D'abord, c'étaient des concours d'école en mathématiques et en physique. Je leur ai participé au lycée. De là j'ai appris à croire en ma force et à ne pas avoir peur des taches difficiles ainsi que le goût d'étudier le sujet avec soin. Par ailleurs, cela m'a donne une chance de visiter quelques villes russes.

À la même période j'étais un membre de l'équipe de course de l'école et après de l'université. On participait aux compétitions régionales et moi, je me spécialisais aux distances moyennes. Alors je m'entraînais régulièrement et cela m'a enseigné à comprendre le travail monotone. Au surplus, j'ai senti le vrai esprit d'équipe à ce temps-la. Encore, bien sur, on a eu beaucoup de moments joyeux aux entraînements et après eux.

Au début de mes études universitaires j'ai participé à un concours des projets d'entrepreneur. On faisait ceux commerciales et sociales. Je m'occupais de celui qui consistait en enseignement des gens âgés d'utilisation de l'ordinateur. Le leçon que j'y ai trouvé, c'est que c'est très important, de bien planifier les taches en équipe. Ce faisant il faut toujours avoir un responsable de la tache et prendre en compte que les taches peuvent prendre plus de temps. Dans ce cas ce serait bien d'estimer de quelque façonne les stratégies alternatives. Encore une compétence importante consiste en capacité de ne pas avoir peur quand ce n'est pas claire quoi faire. Dans ce cas il faut commencer quelque chose et après la compréhension viendra.

Aux troisième et quatrième années je travaillais à une entreprise sur le système Androïd. On était une équipe de 9 personnes. C'était un travail très responsable avec des termes stricts. J'y ai appris plein de compétences professionnelles surtout autour de la programmation. Mais celle qui est personnelle, c'est la capacité d'être exact et d'entrer rapidement aux domaines tout-à-fait nouveaux.

Aujourd'hui je suis à la deuxième année du programme. Ma spécialisation est dans le domaine d'analyse de données et de traitement d'image. Je suis en train de réfléchir sur les programmes de double diplôme que in peut suivre à la troisième année. Mais dans tous les cas, je passerai un stage à une entreprise l'année prochaine. Je ne sais pas exactement que je ferrai juste après la fin d'études. Cela va dépendre de ce que je trouverai comme un travail. On verra déjà bientôt.

le travail pour le 29 Janvier

Je m’appelle Yingpo Huang et je suis chinoise. En 2014, je suis venue en France pour l’étude après avoir fini mon université en Chine. J’habitais à Changzhou qui est une petite ville dans l’est de la Chine et elle est dans la même province que la ville où j’ai passé la vie dans l’université. Pendant quaisment toute la période universitaire , mon idée sur la vie d’avenir a changé souvent selon les circonstances. Car ce n’est pas tellement facile de trouver un emploi pour les étudiants qui n’ont que un diplôme de licence, de plus en plus d’étudiants chinois décident d’étudier plus pour baisser la stresse de trouver un travail et en même temps améliorer leurs compétences fondamentales. Mais parfois l’étude devient même une habitude. Selon moi, à ce moment-là, je ne voulais pas rester toujours dans un même endroit et j’avais envie d’aller à l’étranger surtout en Europe mais où j’irai sans doute ça n’était pas encore définit. Et concernant ma spécialité comme télécommunication, à travers des trois ans d’étude, j’ai trouvé progressivement que ça ne m’a pas tellement intéressée. Je préfère des travaux avec le design créatif. Je voudrais trouver ce que je veux vraiment faire dans ma vie et d’aller dans un lieu loin et de m’installer dans une situation plus indépendante va me bénéficier de l’effectuer. Et justement, il y avait une programme dans mon université pour étudier en France. Tous ça expliquent la raison pour laquelle je suis venue en France.

Le temps à l’université est intéressant et important pour moi. D’abord, grâce à cette expérience, j’ai appris beaucoup de connaissances et j’ai trouvé la façon d’étude qui est plus appropriée pour moi. Ce qui est plus important est que j’ai changé mon avis sur l’étude parce que au lycée j’ai cru l’étude a été seulement un travail pour des élèves.

Je n’avais pas beaucoup d’expériences internationales sauf le moment maintenant en France. Je me souviens que dans la troisième année à l’université, j’ai participé comme bénévole dans une activité qui s’appellait des Jeux Asiatiques de Jeunesse. Pendant cet époque-là, j’ai communiqué avec les gens venant de tous les pays asiatiques et c’était joyeuse.Cette expérience m’a donné un sens qui veut dire que il n’y a peut-être pas tellement grande distance entre des personnes venant des pays différents et avec des langues maternelle différentes. De plus, c’était vraiment une challenge parce que l’on n’ai jamais prévenu ce qui allait avoir lieu et il faut toujours essayer tous les façons possibles pour les soudre.

Dans mon université, on a eu beaucoup de projets à faire que j’aimais bien. Parmi eux, certains nous a demandé de le finir tout seul et les autres étaient en équipe. Pour l’instant, je fais un projet  informatique dans un cours avec 4 camarades. On échange nos idées et fait la répartition des tâches. C’est vraiment bien d’avoir une chance de travailler avec les autres parce que quand je travaille seule, mon idée est sans doute limitée par ma connaissance ou ma prérérence. Au contraire, en équipe je peux toujours apprendre les nouvelles choses d’autres et je me sens souvent surprise et j’admire mes camarades qui trouvent la solution de mon problème ou fait la tâche à une façon unique et pratique.

le travail pour le 29 janvier, Biyun

Je m’appelle Biyun et j’ai 23 ans. Je viens de Wuhan en Chine. C’est une belle ville qui se trouve au centre de la Chine. Mais j’ai déjà vécu dans la même ville pendant 22 années. J’ai envie d’un changement! Heureusement, pour être plus compétitive, j’ai appris le français pendant 2 ans à l’université. Et il y avait juste un programme entre Paristech et mon université. Alors je suis venue en France.

Concernant mes expériences universitaires, la plus impressionnante est la gestion de la fortune de ma classe. Je l’ai faite pendant toute mon université. J’ai fait des bonnes coordinations de tous les revenus et les dépenses de ma classe et je les ai notées en détail. Par exemple, pour un barbecue, j’ai divisé l’argent en plusieurs parties pour différents usages. Grâce à cette expérience, j’ai obtenu une bonne amélioration de la gestion de ma vie. Non seulement la finance, mais aussi les choses que je dois finir, je peux les organiser bien. Je suis plus organisée et plus minutieuse qu’avant.

Ensuite, après mon arrivé en France, j’ai suivi les cours au Cavilam. Je pense c’est ma première expérience internationale. Dans les cours, il y avait des camarades des différentes nationalités. On ne communique qu’en français. La première fois, je me suis aperçu que j’ai utilisé ce que j’ai appris. Grâce à cette expérience, j’ai réalisé qu’il y a beaucoup de différences entre ce que l’on a appris et ce que l’on a utilisé. Si c’est vrai pour la langue, je pense c’est aussi vrai pour la spécialité. Alors après une adaptation d’utiliser la langue étrangère, je pense que je peux mieux m’adapter à différents environnements.

Quant à l’expérience de travail en équipe, je suis en train de travailler en équipe pour le cours de management de l'entreprise. Comme une équipe de non-francophone, on ne peut pas comprendre complètement le contenu de cours. Mais chaque fois après les discussions, on peut apprendre beaucoup. Grâce à cette expérience, je pense ma capacité d’autodidacte a amélioré.

L'expérience en équipe. Le travail pour 22 janvier.

J'ai eu plusieurs occasions du travail en équipe. C'étaient des projets d'études, professionnels ou sportifs. Mais je voudrais raconter d'un plutôt entrepreneural, qui a eu lieu à ma première année de l'univérsité, en 2011.

J'étais un membre de l'équipe de l'univérsité. On faisait des projets pour participer à un concours national, qui s'appelait "SIFE - students in free enterprise (les étudiants dans l'entreprenariat libre)". Au fond, des projets étaient soit commercials, soit socials. Mais forcément ils devaient être innovatifs et bien faits. Moi, je m'occupais à un projet qui s'appelait "La grande-mère en ligne". Nous étions trois dans ce projet alors que en tout il y avait environ 10 étudiants dans l'équipe. Le sens du projet, c'était d'enseigner des personnes agées d'utiliser l'ordinateur. On a organise des études: on a trouvé des logements, des équipements et des volontaires pour qu'ils menassent des cours. Trois centres ont été ouverts, environ 15 élèves dans chacun.

Finallement, c'était une autre équipe, qui a gagné et est passé au concours mondiale. Mais toutefois notre projet à été marqué à la nomination "trois meilleurs projets". D'un autre coté, c'était une expérience très importante et interessante.



Notre travail était composé par les étapes suivantes: l'idée, puis l'élaboration du plan et la répartition des devoirs, réalization de ce plan, après l'enregistrement des résultats, la préparation de la présentation et le discours final. En fait, cette structure montre bien les competences que j'ai appris ou développé. D'abord, c'est une capacité d'évaluer si le problème est actuel. Par ailleurs, c'est la competence d'éstimer les ressources et de les répartir pour que l'équipe fonctionne bien.

La qualité particulièrement importante, c'est l'attitude envers les problèmes. C’est-à-dire qu'on peut voir le problème comme une collection des difficultés ou comme un assemblage des manières de les résoudre. Celui qui a le deuxième regard devient beaucoup plus hereux dans sa profession. À mon avis, c'est un point le plus important pour ma carrière. Comme un exemple de tel problème, on ne savait pas comment informer les habitants de notre projet pour trouver des participants. Finalement on a trouvé un média qui se spécialisait à tels sujets.

Entre autres, j'ai amélioré ma competence de former les présentations et de me produire devant l'auditoire très grand et prétentieuse. C'était aussi une des difficultés. Je pense que pour la résoudre, il faut bien comprendre ce que on dira et de s'entraîner un peu.

Sur la photo: l'équipe de l'université de Novossibirsk au concours regional. Avril 2011.

le travail pour le 15 janvier

Je me souviens que dans ma troisième année à université, j'ai participé un compétition scientifique qui a duré environ 4 mois. Elle nous a demandé de faire une petite voiture qui peut trouver le chemin et marcher automatiquement. A ce moment-là, j'ai fait une équipe avec deux garçons. Pendant cette période, nous devions travailler ensemble pour faire le circuit imprimé, la programmation et etc. Afin de réaliser une meilleur performance, parfois nous restaient dans le laboratoire toute la nuit.

Grâce à cette expérience, je fais des amis avec eux et j'ai appris à gérer mon humeur dans les situations un peu difficiles. Par exemple，une fois juste avant le jour J, on a fait une bêtise qui nous a causé de refaire une grande partie de notre projet. Dans ce cas là, je suis devenue très déçue. Ainsi parfois, quand on n'a pas pu atteindre notre but pendant l'échéance, j'ai discuté avec eux sans assez de la patience. Enfin, on a arrivé à tous finir mais je voulais souvent  leur présenter mes excuses.Ils étaient très gentils et je leur remercie beaucoup. Je trouve aussi que de convaincre les autre de mon propre idée ou comment on peut régler quand il y a des divergences d'opinion est un art de communication. Pour faire une meilleur coopération, il faut non seulement compléter les travaux mais aussi se soutenir lors d'une période dure.

Selon moi, ce que je trouve très important est de bien me contrôler surtout mon humeur quand on travaille en équipe. De plus, c'est normal pour une équipe de rencontre des difficultés. Je pense que la bonne action sur ces situations est de rester calme et essayer de trouver la solution avec tous les camarades.

le travail pour le 15 janvier

J’ai un ami français et il s’appelle Antoine.

Quand j’étais en Chine, je suis en train d’apprendre le français. Une fois quand je sortais le soir avec mes amis pour manger ensemble, je voyais quelque étranger. Nous avions besoin de leur chaises donc je le demandais. Apres, je disais ‘ Merci’ subconscient parce que après j’apprenais le français, j’oubliais ‘Thank you’ ! Et il disait ‘Comment vous savez que nous somme français ?’. Je n’ai pas bien compris donc il disait ’How do you know that we are French?’ Ensuite nous bavardions…… Je sais qu’il fait du stage en Chine et il sait que je vais partir en France.

Quand on était en Chine, on sortait ensemble, on faisait de la soirée. Ce n’était pas facile de communiquer parce que je ne parlais pas bien français donc quelque fois on ne peut pas se comprendre. Cependant ce n’était pas un grand problème puisque on voudrait communiquer efficacement donc on faisait des efforts. On communiquait par email, quelque fois pour mieux comprendre, j’écrirais la phrase en français et puis en anglais, et il va me répondre la meilleure façon de me comprendre.

Maintenant on est en France, je progresse en français et on peut bavarder bien. On ne se voie beaucoup parce que maintenant il n’est pas à Paris, mais il va fait un stage à Paris. Quand il vient a Paris de faire un entretient, on se voie et mange ensemble comme en Chine. C’était bien passe. C’est comme le magique pour moi parce que la dernière fois on mangeait en Chine, et cette fois on mange en France ! Le temps passe vite et on change beaucoup !

Je oublie de faire une photo de nous, et je vais le faire la prochaine fois que on rencontre !

Le devoir à 8 Janvier - le questionnaire

- comment je me suis préparé(e) à partir

Ma préparation était composée de deux parties princiales: l'apprentissage de français et les procedures administratives. Le premier point est le plus important car mes études dependent de lui. J'ai aussi passer un cours de français thématique au sujet des spécifités de la vie en France: du logement, des bourses etc.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé

En fait, mes expectations n'étaient pas très loin de ce que j'ai trouvé. Les études sont un peu plus intensifs que je pensais. J'ésperais de pouvoir voyager un peu plus. J'ai découvré un entourage bien intentionné et motivé au developpement personel.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc

En fait, je ne peux pas dire que j'étais très choqué par quelque-chose. La mentalité française est assez pareile à celle russe.
Mais toutefois il y avait quelques aspects un peu insolites pour moi. Je vais énumerer plusieurs. La journée de travail est souvent plus court que dans mon pays, surtout à des organisations de service. La popularité de la viande saignante dans la cuisine française est aussi surprisante pour moi ainsi que la tradition de chanter en choeur à la table. Et encore un point, c'est la temperature aux logements essentielement plus basse que chez moi.

- comment se passe mon adaptation

Mon français s'améliore petit à petit, c'est l'aspect principal d'adaptation. Je passe des procedures administratives liées à l'assurance medicale, au compte bancaire, au logement et à la bourse. Bien sûr, c'est aussi très important que je m'adapte au systeme scolaire qui est aussi different. La façone d'organisation des cours et des examens devient plus et plus claire.

- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation

Je sens clairement ce développement, notamment la capacité de trouver des idées principales dans la parole ou dans le texte ou, du point de vue psychologique,d'être plus calme à une situation difficile. Il faut dire que la phyilsophie de notre école souvent suppose des devoirs qui douvent être remplis au temps et aux ressources limitées. Ça développe la capacité d'adaptation générale.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière

Cette capacité est importante parce que notre vie est pleine des chanegements des conditions, surtout des conditions professionelles. Il faut toujours dans les conditions changantes pouvoir travailler efficacement et communiquer avec les autres.

Biyun - le travail pour le 18, décembre

- comment je me suis préparé(e) à partir. 

Pour partir, j’ai préparé 3 choses. Tout d’abord, c’est les choses que j’ai habitué pour la vie quotidienne. Par exemple, le cuiseur de riz. C’est très important pour moi. De plus, j’ai demandé mes amis qui ont étudié en France qu’est-ce que la vie ici. Et ils ont me dit beaucoup. Enfin, j’ai vu la météo en France et j’ai dit au revoir à mes parents.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé.

J’ai imaginé que mon séjour était difficile et chargé après les discussions avec mes amis en France. J’ai imaginé que je pouvais comprendre un peu pendant les cours. Et j’ai imaginé que je pouvais avoir une bonne visite de Paris. En fait, pour les deux derniers points, je les ai trouvés que c’était vrai. Au début, je seulement comprenais un peu pendant les cours. Mais pour le premier point, la vie ici n’était pas aussi difficile que je les ai imaginés.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc.

Oui, bien sûr. J’ai eu beaucoup de choc culturel. Par exemple, presque tous les magasins sont fermés dimanche en France. Mais en Chine, je fais des courses habituellement dimanche. Alors, c’est obligé pour moi de changer cette habitude. Heureusement, il y a plusieurs musées ouverts dimanche. Je peux y aller. Et parfois, je passe le week-end avec mes amis. D’ailleurs, je ne suis pas très habituée à la cuisine française. Alors, je fais souvent la cuisine moi-même. Et nous saluons souvent les gens que nous ne connaissons pas. C’était bizarre au début. Mais maintenant, c’est intéressant.

- comment se passe mon adaptation.

Mon adaptation n’est pas mal. Je pense que je me suis adaptée à la vie quotidienne ici. Mais je trouve que je vis une façon chinoise au lieu de vivre une façon française. J’ai encore besoin d’avoir une meilleure compréhension de la culture française.

- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation.

Oui, je pense ma capacité d’adaptation a développé, mais ce n’est pas suffisant.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière.

Elle est importante parce que le monde toujours change. L’environnement que je ferai mon séjour, mon stage et mon carrière sera très différent d’avant. Seulement quand j’ai une bonne capacité d’adaptation, je peux vivre plus facile dans l’avenir.

Le travail pour le 18 décembre- Yushan

- comment je me suis préparé(e) à partir 

J’ai appris le française pendant 6 mois avant partir pour mieux vivre en France, mais ce n’est pas suffi du tout… J’ai acheté beaucoup de choses nécessitées de la vie, ils m’aident beaucoup. J’ai aussi lit quel que livre pour mieux comprendre la culture occidentale, par exemple la mythologie grecque, comte de Monte-Cristo etc. C’était intéressant.

- comment j'imaginais mon séjour et ce que j'ai trouvé

J’imaginais que mon séjour va être romantique, tranquille, intéressant. Maintenant, j’ai trouvé beaucoup de lieu romantique comme le parc Luxemburg, la Seine, la Tour Effel etc. La vie ici est tranquille et occupée. Dans la semaine, il y a beaucoup de travaux, en revanche, pendant le weekend on est disponible et on peut faire n’importe quoi on veut. Même s’il y a beaucoup de travaux, je crois que la vie en France est intéressante.

- si j'ai eu un choc culturel et comment j'ai dépassé ce choc

Quand j’étais en WEI(weekend d’intégration), j’ai trouvé que les français aiment beaucoup la soirée, mais je n’aime pas du tout. C’est un choc culturel, je veux rester calme chez moi mais mes amis français veulent me faire aller à la soirée. Je juste essaie, même maintenant je n’ai pas d’habitude de faire ça. Ce n’est pas grave parce que chacun a son goût, on peut rester soi-même.

- comment se passe mon adaptation

Quand j’étais à Vichy, je parle avec les français tous les jours, c’était très bien, je crois que c’est la meilleure façon pour m’adapter en France. Ma famille d’accueil est très gentille, ils m’ont rencontré beaucoup d’histoire de la culture. Maintenant je suis à Paris, le 13eme arrondissement est un quartier chinois. Je peux bien vivre même je ne parle pas français. Mon adaptation ici n’est pas telle fond comme à Vichy. Je dois communique avec les français plus.

- si j'ai l'impression de développer une capacité d'adaptation

Je dois communique avec les français plus et peut-être vais à la soirée plus.

- pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière

Parce que je suis en France, ce sont les français qui constituent la société. Communiquant avec les français va me donner plus d’information utile pour mieux vivre et mieux adapter ici. Les français aiment la soirée, c’est la façon pour faire amis, peut-être je dois me faire l’aimer pour mieux comprendre la culture ici.

Le travail pour le 18 décembre

Les réponses au questionnaire

Comment je me suis préparée à partir?

Avant de partir, franchement, j’étais un peu triste car c’est ma première fois d’aller à l’étranger. J’ai préparé un petit cadeau pour ma famille d’accueil et j’ai appris quelques phrases très pratiques dans la vie. J’ai aussi cherché des information de Vichy sur Internet.

Comment j’imaginais mon séjour et ce que j’ai trouvé?

Parce que j’ai déjà été informée que je vais aller à Vichy et vivre avec une famille d’accueil, je imaginais mon séjour là-bas plus qu’à Paris. J’imaginais que la vie dans une petite ville soit plus naturelle et il faut plus de communication avec les autres au lieu de faire des choses soi-même. Quand je suis arrivée, j’ai trouvé que même si quasi tous les mots dans la rue ou sur la carte étaient inconnus pour moi, j’ai rencontré beaucoup de personnes qui étaient patientes et gentilles et voulaient m’aider. Et la vie était vraiment plus régulière et je ne suis plus devant mon ordinateur toujours.

Si j’ai eu un choc culturel et comment j’ai dépassé ce choc?

Oui. Quand je suis arrivée à Vichy, j’ai trouvé que la nuit tombe très tard et on dînais souvent jusqu’à 10 heures ou plus tard. A cause du décalage horaire, j’avais sommeil parfois pendant le dîner. Et les gens là-bas aiment parler bien et faire une blague aussi. D’abord je trouve que parfois c’est difficile pour moi de comprendre des blagues et je ne savais pas quel contenu dont je dois parler. Mais un mois apres, j’ai trouvé que ça va mieux, et le dernier jour j’ai raconté une bêtise que j’ai fait à l’ecole à la dame de ma famille d’accueil avec un ton détendu, et ça l’a amusée. 

Comment se passe mon adaptation?

Je crois que maintenant mon adaptation diminue un peu qu’à Vichy. Parce que avant, j’habitais dans une famille où il y avait un seul chinois et ça m’a donnée une ambiance de communication. Quand j’avais des problèmes, j’ai besoin de trouver la solution par moi-meme ou par demander l’aide aux autres, mais maintenant quais tous les étudiants chinois sont ensemble et je me sens que je deviens moins indépendante parfois.

Si j’ai l’impression de développer une capacité d’adaptation?

Ca va. J’sepere que ma capacité d’adaptation peut être plus mieux pendant mes études ici.

Pourquoi cette capacité sera importante pour la suite de mon séjour, pour mon stage et pour ma carrière?

Parce qu’il est tellement important de communiquer avec les autres dans n’importe quelle situation, surtout avec les gens que je ne connais pas. Si je peux être plus bavarde je peux obtenir plus d’information utile et la vie va être plus intéressante. Donc je crois que c’est mieux pour moi d’adapter ma carrière et ça va donner aide pour mon travial aussi.

Une différence culturelle

• Cinq questions:

1) Est-ce que vous savez pourquoi vos parents ont choisi ce prenom pour vous?

2) Est-ce que vous pensez que l'ambiance où vous avez vécu dans votre jeuness est un élément très important?

3) Quelles sont les matières que vous aimez?

4) Pourquoi est-ce que vous êtes parti de la Chine pour venir étudier en France? 

5) Qu'est-ce qui vous a étonné à Paris en arrivant ici?

• Une différence culturelle

Avant de partir de la Chine, je n'ai pas y vu beaucoup de artistes forains. Mais à Paris, c'est très souvent de voir des musiciens dans le métro ou les autres lieux publics. 

En Chine, normalement on peut rencontre des mendiants plus que des artistes forains en marchant dans la rue. Chaque jour, c'est rare de voir un ou deux artistes qui jouent des instruments sur la place ou à côté de la rue, et parfois avec une affiche devant eux, qui raconte ses expériences misérables et qui demande l'aide aux passants. Je me souviens que une fois j'ai rencontré un vieil homme qui jouait un tympanon dans l'arrêt de bus. Il était un musicien avant et à ce moment-là il était quasi aveugle mais il avait besoin de collecter d'argent pour son fils qui était malade.

A Paris, c'est fréquent de voir des artistes forains surtout en ligne six. Il y a des chanteurs, des musiciens qui jouent de la guitare, du violon ou de l'accordéon. Par exemple tous les vendredi, il y a un monsieur qui est assis devant le Maisel et joue de l'accordéon toute la journée. Il joue très bien et c'est vraiment agréable d'écouter ce musique. 

Pour moi, je pense que les artistes forains à Paris ont plus d'esprit artistique que ceux en Chine. Parce que parfois pour les forains chinois, ils sont plus sérieux et certains s'habillent pauvrement. Afin de gagner ses vies, ils doivent faire ça. Par contre, à Paris, quand les forains jouent de la musique, ils deviennent les vrais musiciens et beaucoup de personnes sont attirées par leurs performances. Et parfois je suis doute s'ils ont besoin de soutien financier ou ils veulent seulement admirer l'art car on ne peut pas constater les différences sur ses vêtements. 

Je pense qu'il y a certains raisons pour cette différence. D'abord,les francais attachent plus de l'importance à l'art et la musique qu'en Chine. Peut-être pour certains personnes, poursuivre l'art est plus significatif qu'avoir plein d'argent. Et dans leur culture, les gens peuvent accepter une errante et libre facon de vivre plus facilement que les chinois.

Selon moi, c'est une différence intéressante et j'aime bien écouter de leur musique. Les artistes forains semblent un paysage spéciale de ville et ils valent du respect.

le travail pour 11 décembre, Biyun

Les 5 questions que j'aime sont les suivantes.

1.  D'où est-ce que vous venez exactement?

2.  Qu'est-ce que vous avez décidé d'étudier à l'université?

3.  Quand et pourquoi vous avez décidé d'étudier à l'étranger?

4.  Comment se passe votre nouvel arrivé dans un pays étranger?

5.  Pour le futur, où est-ce que vous préférez vivre?

Après cette période de séjour en France, je trouve que le rythme de vie en France est plus lent qu'en Chine. Plus précisément, les français voudriez passer du temps à passer les vacances et profiter la vie. Ils n'aiment pas travailler tous les jours. Mais en Chine, c'est commun que les jeunes travaillent les heures supplémentaires et ont un peu de vacances. Par exemple, le week-end français est pour la famille et le repos. Le week-end chinois est pour faire des heures supplémentaires et les autres. Le dimanche, presque tous les magasins en France sont fermés. Mais en Chine, la situation est inversée. D'autre part, le lent rythme en France conduit à l'inefficacité. Par exemple, pour demander la carte de téléphone ou la carte bleue, il fait attendre la lettre qui vient de l'agence. Même si l'agence se trouve à côté de votre domicile.

Et je trouve 2 raisons possibles au lent rythme de vie en France. D'abord, France est bien développée. Toutes les choses ont devenu une habitude depuis longtemps. Par exemple, attendre la lettre de l'agence. La façon de travail qui était efficace avant n'est plus efficace. De plus, de plus en plus de personne est âgée en France. Alors, la vie ici est de plus en plus lente.

Je pense que c'est bon de profiter la vie et de ne pas travailler tous les jours. Mais pour les choses qui ne sont pas efficace, peut-être il a besoin de changement.

La différencé culturelle: une opinion personelle d'Ivan. (+5 questions, le devoir pour 11.12).

Paris est une ville beaucoup plus multinationale que Novossibirsk, une ville dont je viens. C'est provoqué par que la France avait des colonies autrefois et que Paris est un centre d'affaire, de la culture et de la formation du niveau mondial. Donc, depuis le debut d'études j'ai contacté des nombreux cultures. En realité, la difference des mentalités n'est pas telle grande que je pensais. Toutefois, il y a quelques aspects où je sent vraiment la difference culturelle.
Premièrement, en France des travaux supplémentaires, le soir ou le weekend, sont moins populaires. À mon avis, c'est à cause de la productivité plus élevée et des valeurs familiales traditionnellement très fortes. En conséquence des nombreux services sont ne sont disponibles que à un certain intervalle de temps.
Encore les français sont plus religieux que les russes bien que la part de la population croyante est officiellement presque le même. Je vois une raison dans la politique de URSS antireligieuse. Alors, l'influence de l'Eglise en France se manifeste aux fêtes et aux traditions habituels.
La mentalités française est généralement plus tolérante dans tous les sens. La raison est probablement au mélange historiques des nombreux cultures. En particulier, les français font peu d'attention à la situation financière d'autres. En générale, cette tolerance fait des communications plus calme et libre.
En résumé, la langue est devenu un aspect le plus dure de mon adaptation en France.

5 question aux autres:
- quand et comment avez-vous rencontrée la culture et la langue française?
- raconez un peu de votre apprentissage du français? Quels etaient des aspects difficiles?
- quelle est la difference entre le système de formation dans votre pays et celui en France?
- dans quels pays vous avez veçu ou etudié pendant votre vie?
- quelles sont vos perspectives professionelles?

Le devoir, le 11 décembre, Yushan

5 questions que j’aimerais que cette journaliste me pose

1.      Pourquoi vous choisissiez étudier à l’étranger,  à la France?

2.      Quelle votre impression à la France ?

3.      Est-ce que la vie ici vous satisfit ?

4.      Est-ce que il y a quelque problème vous encombrez ?

5.      Quel est votre plan quand vous finirez l’étude ici ?

La différence culturelle

J’ai déjà habité en France pendant 5 mois, j’ai trouvé beaucoup de différence culturelle entre la Chine et la France. Je voudrais discuter une différence très impressionné pour moi, c’est l’attitude vers la vie.

J’ai trouvé que pour les françaises, l’argent n’est pas la première chose, mais plupart de les chinoises, l’argent est important. Ici en France, presque tous les magasins ne sont pas ouvré a dimanche, mais en Chine, presque tous les magasins sont ouvré tous les jours.

Et puis, je peux voir beaucoup de empotement dans le balcon quand je promène dans la rue. Je pense que les françaises aiment les plantes, ou dire de façon plus précise, ils aiment les beaux choses. Mais en Chine, pas beaucoup de famille a la plante, elle ne fait pas attention à cette chose.

Il y a aussi d’autre chose, par exemple les françaises prennent beaucoup de congé,  ils ne travaillent pas beaucoup, la vie quotidienne (pas à Paris), n’est pas très pressée.

Mais en Chine, tout le monde est presse, il voudrait gagner beaucoup d’argent, les étudiants voudrais avoir bonne note et cetera. Pour tout ça, il ne peut pas jouir de la vie, il doit faire beaucoup de chose pour son but, mais quand il est vieux, il va regretter parce que sa vie n’est pas excellente.

Je pense que ce phénomène est à cause de la différence culturelle. Les chinoises sont telle diligent que ils ne peuvent pas jouir la vie, ils juste fraisent les choses correct, pas par envie. Mais les françaises sont romantiques, ils veulent faire les choses comme ils veulent, donc ils jouissent les vies. 

Le pouvoir des petites tours Eiffel

J'ai suivi le web-radio "Le pouvoir des petites tours Eiffel".

Melanie Rueda Novoa vient de la Colombie, maintenant elle est en France peut-être il faut rendre grâces à des porte-clés en forme de tour Eiffel !

Elle est née à Bogotá, la capitale de la Colombie. Son père est né à la région chaude mais sa mère est née à la région froide. Ses grands-parents déménageaient donc ses parents rencontraient.
L’anglais est la première langue étrangère en Colombie, mais son grand père aimait la France, donc elle a suivi des cours à l’Alliance française au lycée, tous les weekends durée deux heures pendant trois année avant finir le lycée. Elle a voyagée aux États-Unis, mais elle n’a pas des expériences de vivre à l’étranger, donc sa mère n’était pas d’accord avec son envie d’étudier en France juste après finir le lycée.
Mais finalement, elle a réussi de venir en France et elle a choisi étudier l’histoire de l’art. Elle ne chosait pas étudier à l’école parce que c’est cher. Elle trouve que pendant ces années le design est un peu sérieux pour elle, et elle veut savoir plus sur l’art en histoire. Elle aime les cours parce qu’ils sont agréables comme en vacance !
Apres suivi son expérience, je me trouve le pouvoir de la culture. La culture est très grande, peut-être elle est un peu chimérique, mais elle a aussi en grand pouvoir qui peut changer le destin de quelqu’un ! Elle a changé le destin de Melanie, et pour moi aussi ! Je aime la culture de la France donc j’ai choisi de étudier ici pour mieux la comprendre.

Elena Lasko, ou quand sourire devient un signe culturel distinctif

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/elena-lasko-ou-quand-sourire-devient-un-signe-culturel-distinctif

Elena vient de Sibérie. C’est un lieu avec histoire longue et dure. Mais dans les années 80, les universités en Sibérie étaient très bonnes. Et ses parents sont venus ici pour faire les études. Alors, Elena est née en Sibérie. Pour les raisons familiales, Elena a vécu avec ses grands-parents en Ouzbékistan de 6 ans à 8 ans. Pendant ces deux ans, elle non seulement a fait meilleure connaissance de ses grands-parents, mais aussi a rencontré l’occasion d’apprendre et vivre dans une autre culture. Ce n’était pas très difficile pour elle parce qu’il y avait beaucoup de personnes qui venaient de Russie en Ouzbékistan. Quand Elena était 8 ans, elle est retournée en Sibérie pour finir sa scolarité. Quand elle était 14 ans, elle a été obligée d’aller en Allemagne car sa mère a trouvé un travail en Allemagne. Même si elle a l’expérience de vivre dans différentes cultures, c’est difficile pour elle de s’adapter la vie en Allemagne. Les gens et la culture sont vraiment différents. Les Allemands sourient tous les temps. Bien que ce soit une bonne façon de communication, Elena ne le comprend pas. Deux ans et demi après, Elena avait des amis, apprenait l’allemand et le français, et s’habituait à la vie en Allemagne. Et Allemagne a devenu le deuxième pays qu’elle aimait. Ensuite, Elena a appris le français et l’histoire en Allemagne. Pendant ses études, elle s’intéressait beaucoup à la philosophie et la littérature. Donc, elle est allée en France pour poursuivre ses études. Pour Elena, il y a encore grand différent entre Allemagne et France. Par exemple, la culture et le temps. Pour la future, Elena ne décidé pas de rester dans quel pays, peut-être en Russie, en Allemagne ou en France.

Elena a déjà vécu dans quatre différents pays et appris différentes cultures. Ce n’est pas facile pour elle, parce que tous les changements se sont passés pendant ses scolarités. Et pour les deux premiers changements, elle est obligée de s’adapter. Et elle réussit. J’admire elle beaucoup.

Huy FLE-CG3

J’ai choisi deux portraits: Lucy Gardner, une étudiante américaine et Nguyen Hoa My, une étudiante vietnamienne. Toutes les deux aiment apprendre le français et racontent les différences culturelles en plus des expériences de vivre en France qui m’intéresse bien.

Le choix des mots

Lucy est née à Oberlin, une petite ville universitaire de l’Ohio. Donc, elle sait bien la vie étudiante aux États-Unis. Elle pense que les étudiants américains habitent souvent sur les campus universitaire alors que les étudiants français tendent vivre avec leur parents pour économiser. Elle voit aussi que le nombre d’étudiants américains qui obtiennent des emplois du temps partiels est plus élevé que le nombre d’étudiants français. En France, on peut voir des groups des amis qui se composent d’une fille et de nombre des garçons mais aux États-Unis il y a souvent des groupes de filles, des groupes de garçons, ou des groupes mélangés. D’autre part, la sophistication du français lui fait bon impression. À son avis, la langue du français permet aux jeunes français de parler plus gentiment. En outre, les Français dépensent plus de temps pour des petits plaisirs.

Vietnam: Hoa My Nguyen

Hoa My est née à Hanoï, la capitale du Vietnam. Elle a commencé apprendre le français au collège dans une classe bilingue (vietnamien-français). Après obtenir le baccalauréat au Vietnam, elle a continué ses études en littérature français en France. Au début, elle avait des difficultés à comprendre les notes, écouter et répondre les professeurs, et parler aux autres. Ses autres expériences sont les manières d’apprendre la littérature et la philosophie. En philosophie, elle a appris une autre manière complètement différente à réfléchir. Elle a obtenu son master 1 à l’université Paris-Sorbonne et maintenant elle suit un master 2 à l’école de commerce l’INSEEC. Elle n’est pas sûre si elle reviendra au Vietnam après ses études ou restera et travaillera en France. Elle travaillera peut-être dans une organisation culturelle comme l’UNESCO dans l’avenir.

J'ai chosi deux portraits des personnes des pays differents car c'etait toujours intéressant pour moi de mieux comprendre les cultures d'autres pays, surtout ceux qui sont loin.

La premiere personne est une étudiante d'origine japonaise. Elle a toutefois un nom international, elle s'appelle Marie. En fait, sa vie est étroitement liée à France: ses parents se sont rencontrés à Paris, elle y a veçu de 3 ans jusqu'à 5 ans et elle a fait ses études à l'université française pendant plusieurs années. Après une pause de plusieurs années à l'apprentissage du français Marie a recommencé le faire au lycée. C'etait le point tournant, quand elle faisait la troisième année à l'université aux sciences politiques et elle a choisi un cours de culture française. Ensuite elle a etudié à l'universite Paris-1 à l'année 2009-2010 spécialisé à l'histoire de l'art. Après un an en France Marie a changé ses préférences et ses plans: elle a decidé de faire ce que est intéressant pour elle et ne pas construire son avenir de façon traditionnelle. Suite à cette décision Marie à alterné quelques périodes d'études et du travail. Un de ces projets professionels et lié au reseau social pour les artistes.

Le deuxième portrait appartient à Peter Gitau, un étudiant Kenyan. Il est né à la petite ville qui s'appelle Maralal. Il a achevé une école primaire la bas avec des bonnes notes. Ça l'aidé d'entrer au lycée national très selectif et fort. Ensuite il a pris decision de partir à l'étrangere, en France. C'etait un choix pas typique pour les jeunes hommes du pays anglophones. La majorité d'étudiants vont aux États-Unis ou à l'Angletterre. C'etait son premier départ en dehors d'Afrique. Au moment de l'interview Peter est deja passé plus d'un an en France et il restait encore trois ans de licence et deux ans de master.

J'esperais d'apprendre des nouvelles connaissances sur la vie, la culture et les traditions.
Marie à sa interview raconte plus des événements da sa vie: les études, des trajets etc. Elle dit que elle à eu beaucoup de difficultés d'integration culturelle. Elle mentionne aussi que les examens et les études sont organisée des façones differentes en France et au Japon. Par exemple, au Japon on memorize plus et on donne les réponses aux questions et en France par contre on résoudre les problèmes entiers. Les relations au Japon sont basés sur l'accord et en France il y a plus de discussions.
Peter fait plus d'attention à la comparaison des pays. Les gens à sa ville d'origine vivent plus dispersé que en Europe, il y a plus d'espace. Il raconte que au Kenya il y a 42 tribus chaqun avec sa propre langue. En plus, il y a encore une langue oficielles, le swahili et l'anglais, donc ensemble ça fait 44 langues. Parmi les langues étrangeres deux sont étudié - le français et l'allemand. Mais il ne sont pas obligatoires. Generallement, le système de formation n'est pas aussi efficace que celui-la en Europe.
À l'aspect culturel Peter mentionne les traditions français bizarres pour lui: la manière de solutation, les relations entre les enfants et ses parents etc. Il dit aussi que malgré la bureaucratie en France le systéme est generalement beaucoup plus efficace à grace d'absence de la corruption.
Pour conclure, on peut dire que deux personnes considérés sont ressemblants bien que ils sont arrivées des parties du monde différentes. Ils ont les mêmes buts et les mêmes problèmes.

Yushan FLE-CG3

Je suis intéresse en Yakoutie : une femme à la conquête du pétrole et Japon:homme versus femmes?

Izabella Koryakina vient du pays le plus froid au monde, c'est près que -71 degrés. C'est incroyable pour moi. Elle présente beaucoup de choses par example l'étude en Russe, comment elle passé la lycée et cetera. Et elle a dit le RER et Cité Universitaire, je les connait donc la impression paraît pour moi. Elle choisi étudie dans EPF et les cours sont en anglais, mais la vie quotidienne est en français. Je pense que c'est une bonne experience parce que les cours en français sont trop difficile pour moi.

Nozomi Hisatsune vient de Kyushu, une île japonaise. Elle veut aller à l'étranger pour différente culture. Quand elle était au Canada, au début, c'est un peu difficile pour lui de communiquer avec les hommes parce que au japon les fils et les filles sont séparé. Elle a aussi difficulité de faire amis parce que elle ne peut pas trouver groupe. Elle est maintenant en France avec sa marie et elle trouve que la relation entre clients et vendeurs est tous différent.

Quand je finis écouter les deux radio, je trouve quelque chose pareil pour moi et c'est intéressant.

Biyun FLE－CG3

Pour ce travail individuel, j’ai choisi < Le dos à la Chine > http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/le-dos-la-chine et < Suis-je condamnée à être idéaliste? Avec Qingmei Yao > http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/suis-je-condamnee-etre-idealiste-avec-qingmei-yao.

Tout d’abord, j’ai choisi < Le dos à la Chine > parce que son auteur vient de Taiwan. Et je m’intéresse beaucoup à ce qu’une Taiwanaise pense. Mais après avoir écouté cette webradio, je suis vraiment surprise que la plupart de Taiwanais aiment bien la culture Japonaise, surtout Taiwan était une colonie de Japon. De plus, Wenting mentionne que les étudiants Chinois aiment elle demander les situations en Taiwan. Je pense c’est parce qu’il y a une séparation de Taiwan et Chine après une longue histoire d’être ensemble.

Ensuite, j’ai choisi < Suis-je condamnée à être idéaliste? Avec Qingmei Yao > parce que je voudrais savoir ce qu’une Chinoise pense. Qingmei a quitté la Chine parce qu’elle a envie d’avoir une vie différente. Et elle a choisi beaux-arts et l’a appris pendant 6 ans en France après 4 ans d’études de marketing en Chine. C’est incroyable pour moi. Elle a abandonné ce qu’elle n’aime pas et elle a essayé quelques choses nouvelles. Elle est fortunée de trouver son goût.

Tous les 2 auteurs n’aiment pas ses spécialités après les études universitaires. C’est extraordinairement intéressant pour moi. Parce que la plupart de mes camarades ont changé leurs spécialités après l’université. Est-ce que c’est normal et pourquoi?