Le devoir, le 11 décembre, Yushan

5 questions que j’aimerais que cette journaliste me pose

1.      Pourquoi vous choisissiez étudier à l’étranger,  à la France?

2.      Quelle votre impression à la France ?

3.      Est-ce que la vie ici vous satisfit ?

4.      Est-ce que il y a quelque problème vous encombrez ?

5.      Quel est votre plan quand vous finirez l’étude ici ?

La différence culturelle

J’ai déjà habité en France pendant 5 mois, j’ai trouvé beaucoup de différence culturelle entre la Chine et la France. Je voudrais discuter une différence très impressionné pour moi, c’est l’attitude vers la vie.

J’ai trouvé que pour les françaises, l’argent n’est pas la première chose, mais plupart de les chinoises, l’argent est important. Ici en France, presque tous les magasins ne sont pas ouvré a dimanche, mais en Chine, presque tous les magasins sont ouvré tous les jours.

Et puis, je peux voir beaucoup de empotement dans le balcon quand je promène dans la rue. Je pense que les françaises aiment les plantes, ou dire de façon plus précise, ils aiment les beaux choses. Mais en Chine, pas beaucoup de famille a la plante, elle ne fait pas attention à cette chose.

Il y a aussi d’autre chose, par exemple les françaises prennent beaucoup de congé,  ils ne travaillent pas beaucoup, la vie quotidienne (pas à Paris), n’est pas très pressée.

Mais en Chine, tout le monde est presse, il voudrait gagner beaucoup d’argent, les étudiants voudrais avoir bonne note et cetera. Pour tout ça, il ne peut pas jouir de la vie, il doit faire beaucoup de chose pour son but, mais quand il est vieux, il va regretter parce que sa vie n’est pas excellente.

Je pense que ce phénomène est à cause de la différence culturelle. Les chinoises sont telle diligent que ils ne peuvent pas jouir la vie, ils juste fraisent les choses correct, pas par envie. Mais les françaises sont romantiques, ils veulent faire les choses comme ils veulent, donc ils jouissent les vies. 

Pourquoi les francais aiment le fromage?

"La France produit, au début du XXI siècle, entre 350 et 400 types de fromages au total.Ce grand nombre de variétés a inspiré au général de Gaulle un mot resté célèbre : « Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage ? ». Il a également donné naissance à une locution désignant la France : le « pays des 300 fromages » (le nombre varie). On dit aussi qu'il existe un fromage différent pour chaque jour de l'année (au nombre de 365). Le colonel Rémy rapporte également dans ses mémoires qu'un de ses amis anglais, Kay Harrison, lui aurait déclaré, pendant la Seconde Guerre mondiale et l'Occupation allemande de la France, qu'« un pays comme la France, qui sait fabriquer plus de deux cents sortes de fromages, ne peut pas mourir» ."

http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_de_fromages_français

Avant je suis allé en France ,je sais que les français mangent le fromage par télévision,mais maintenant je trouve que les français adorent fromage et ils le mangent chaque repas. Cette habitude est très différent de la Chine , les chinois boivent du lait en général, mais on ne mange pas du fromage et la Chine fabrique peu de fromage. La première fois j'ai rencontré le fromage en France était au Vichy dans ma famille d'accueil. Le première dîner , la hôtesse m'a conseillé de goûter un peu de fromage,mais le goût été très fort pour moi,il est senti mouvais. Je pense je vais le manger jamais . Pourquoi les français aiment le fromage malgré il sent mauvais souvent?

La réponse de la plupart français sont:

1,le fromage est trop bon et trop délicieux , il y en à pour tout les goût .

2,comme enfants, nos parents forcément nous en ont donnés à manger ,nous avons appris à apprécier et c'est tellement bon, le vrai.

3,ça fait partie de notre patrimoine gastronomique.

4,le fromage avec le vin,les belles filles, la bonne bouffe tout se qui fait la "joie de vivre".

Pour moi je pense que le fromage a une histoire très longtemps,et il y a beaucoup de bon nutrition pour le corps. Et il y a beaucoup de types de fromage qui peut répondre aux différents goûts , souvent avec du vin on peut avoir le meilleur goût. En même temps la France fabrique beaucoup de excellent vin et du haute qualité du lait qui est très approprié pour la production de fromage.

Toutes ces raisons causes le phénomène que les français adorent le fromage.

La consommation

•Chaque Français consomme en moyenne en kg : Fromages fondus : 1,2 Fromages frais : 8,3 Fromages à pâte pressée cuite : 4,5 Fromages à pâte pressée non cuite : 3,3 Fromages à pâte persillée : 0,8

•Avec une part de 14% des dépenses alimentaires, les produits laitiers sont le premier marché des ménages.

•La consommation par habitant en 2012 : La consommation annuelle française de fromage s’élève à 25,7 kilos par habitant. La France occupe la deuxième place au sein de l’Union Européenne, devancée par la Grèce. Les trois quarts de la consommation de cette dernière sont constitués de feta et le quart restant de pâtes pressées, pour la plupart importées.

La fabrication de fromage en 2012 par type de lait : Les entreprises laitières françaises ont produit 1 993 200 tonnes de fromage dont : 1 842 296 tonnes au lait de vache, 94 198 T au lait de chèvre, 56767 T de fromages au lait de brebis.

Ces quantités se répartissent sur plus de 1 000 fromages différents.

http://www.fromages-de-terroirs.com/marche-fromage1.php3?id_article=1782&

Une différence culturelle en France

    J'ai trouvé que les français aiment justifier pour ses fautes. Par exemple, un camarade français a une petite amie chinoise, donc il apprend plusieurs mots chinois. Une fois il m'a parlé en chinois. Malheureusement je n'ai arrivé pas de le comprendre à cause de sa mauvaise prononciation. Au lieu de se critiquer, il m'a sérieusement censuré que je ne parlais pas le chinois. Une autre fois, j'ai demandé à un autre ami français une carte postale du Portugal, parce qu'il y allait pour la Semaine Athènes. A la place de me l'envoyer, il veux me la donner face en face à paris. Quand je lui ai demandé la raison, il a dit que je ne lui parlais pas par avance. En chine, tout le monde sais qu'il faut envoyer la carte postal sans explication et je crois que ce soit universel par tout. Même si cette raison est forcée, je l'acceptais. Pourtant il a ajouté qu'il ne me l'enverrait pas non plus si je demandais, car il était trop occupé de sortir avec des amis tous les soir et le week-end dans ce moment-là. Je ne comprends pas pourquoi il ne se sens pas du tout honteux de me refuser trop directement comme cela parce que ce n'est pas un grand travail. Selon moi, cet attitude vient de l'éducation française qui modèle les arrogants français qui n'admettent jamais sa faute. En fait, je ne sais pas comment vivre cette différence. Je déteste leur attitude mais je ne veux pas disputer avec eux parce qu'ils sont trop familier de jouer sur des mots. J'ai doute que j'ait l'opportunité d'obtenir des excuses sincères après un débat.

La différence culturelle

Les 5 questions que j’aime la journaliste me pose :

1 Qu’est-ce qui vous manque plus de la Chine quand vous êtes en france ?

2 Quelles sont vos premier l’impressions sur la langue français ?

3 Est-ce que vous vous souveniez de votre jour d’arriver en france ?

4 Pourquoi ce que vous avez eu une envie d’aller au étranger ?

5 Pourquoi le choix de France , pas l’Etas-unis ou la Grande-Bretagne?

 La différence culturelle

Il y a quelqu’un peut me dire pourquoi les camarades français sont toujours plus énergétiques que moi ? Surtout ils n’ont pas d’habitude de prendre une sieste pendant le midi. C’est une grand différence culturelle que j’ai rencontré en France. Quand j’étais jeune, mes professeurs souvent m’ont dit que prendre une petite sieste allait fournir assez énergies pour les travails d’après-midi. Cependant, il semble que les français n’ont pas de besoins de beaucoup de sommeils, et ils préfèrent parler avec les autres dans une terrasse que se reposent un peu sur ses bureaux. En plus, il y a pas assez de temps pour prendre une siest après finir le déjeuner. Donc, j’etais fatigué à l’après-midi invariablement pendant les primer deux mois.
 
Ensuite, j’ai commencé boire un café avant les cours et ça faisait mieux pour moi. En même temps, je trouvais que il y avait pas de machine dans le campus d’université en Chine, donc cet phénomène est concerné avec la culture. Les français ont la culture de prendre un café pendant les pauses, et contrairement on ne l’a pas. Aussi, il y a pas assez d’espaces pour plupart d’étudiants pour faire ça. Maintenant, je m’adapte graduellement à cet emploi du temps et essaie d’aller me couche plus tôt à la nuit. Mais encore, j’espère que les cours d’après-midi peuvent commencer peut-être une demi-heure plus tard.

Le devoir pour le 9 décembre

Ce sont les 5 questions que j’aimerais être posé

- Avant de venir en France, comment vous êtes-vous préparé(e) pour vous adapter à la vie ici?

- Quelle est votre première impression quand vous êtes arrivé(e) en France?

- À votre avis, quelle est la différence la plus grande entre l’éducation française et cela à votre pays?

- Dites-nous une caractéristique dans la vie française que vous aimez et que vous n’aimez pas.

- Quelle est votre plan après vos études?

À mon avis, la différence culturelle que me paraît importante est la politesse de la conversation. Elle apparaît tous les jours dans la vie française et c’est comme une habitude dans la culture de converser avec les autres. Au Vietnam, je vois rarement ces expressions. Par exemple:

- On salue souvent quand on voit une personne qu’on ne connaît pas encore.

- On dit beaucoup de sentences “Merci”, “Pardon” ou “Je suis désolé(e)” dans les conversations ou aux espaces publics.

- On dit souvent “À vos souhaites” ou “À vos amours” à la personne à côté quand elle éternue

Une raison possible que j’ai pensé est que les français sont plus extravertis que les vietnamiens. Donc, ils concentrent aux choix de mots dans les rencontres ou le temps quand ils voient quelqu’un. Je pense que c’est une caractéristique intéressante. Quand il y a cette politesse, je me sens comfortable et plus motivé à communiquer avec les autres.

Je me pose une peu de questions à la politess de conversation en France:

- Est-ce qu’il y a l’histoire de cette politesse?

- Est-ce que les enfants français doivent être l’enseignés à l’école ou ils sont l’enseignés par leurs parents?

- Quelles sont les differences de la politesse entre les régions en France: les variations de mots, les méthodes et gestes de dire?

La différence culturelle

La différence culturelle

Je déjà reste en France depuis cinq mois : deux mois à Vichy et trois mois à Paris. Quand j’étais à Vichy, j’ai trouvé beaucoup de différences culturelle.

Les gens à Vichy vivent plus lentement que en Chine. Les magasins sont fermés en week-end. Et une partie de magasins ne sont pas ouvert lundi matin. En Chine, tous les magasins sont ouvert tous les jours. Et les gens sont pressés en Chine.

J’ai aussi trouvé les différences de traiter les affaires. Par exemple, en France les agences de banque sont indépendantes, malgré qu’ils appartiennent à la même banque. Et une agence a un accueil, qui traite tous les choses. En Chine, les agences sont mêmes s’ils appartiennent à la même banque. Il y a plusieurs guichets qui traiter les affaires. Quand les gens entrent la banque, on prenne un numéro et attend jusqu’à une guichet appelle cette numéro. Les ateliers sont très pressés en Chine. Mais en France non.

Quand je suis arrivé à Paris, j’ai trouvé qu’il y a moins de différences. Il y a aussi de différences. Les gens aiment soirée en France.

Les français aiment envoyer lettres. Le nombre de lettres que j’ai reçu ici est plus que j’ai reçu pendent 21 ans en Chine.

Beaucoup de films sont doublées. Et quand les gens prononcent les mots anglais, ils prononcent comme les mots français. Par exemple, microsoft, python, google.

…

J’ai trouvés plusieurs différences entre les cultures différentes. Mais je suis prêt de m’habituer à ma vie à Paris.

Question：
Pourquoi vous avez choisi la France pour votre études?
Quelle est la difficulté vous rencontrez en France?
Est-ce que la France est ce que vous pensez?
Voulez-vous rester en France après votre étude?
Quelle est la difference culturelle entre la France et votre pays?

Différences culturelles - FLECG1 - Giulia Zago

Différences culturelles

Depuis je suis arrivé à Paris, je n'ai pas trouvé beaucoup de différences entre ce pays e le mien. L'Italie et la France ont une culture très similaire dans le point de vue des habitudes, des comportements et de la mentalité des gens, de la nourriture, de la société, de la religion, de la politique,  de l'architecture, exceptera..
En bref, la vie est presque la même.
Je trouve intéressant et aussi un peu bizarre est l'attachement qui les Français ont à leur langue. La majorité des termes en anglais sont traduites avec un mot français différent. En plus, quand un mot est utilisé en anglais, il est prononcé avec l'accent français.
Spécialement dans le domaine de l'informatique, ou en général dans le langage technique, aussi les mots les plus communes, ne sont pas utilisé en leurs langue originale. Par exemple, "computer" est "ordinateur", "software" est "logiciel", un "byte" est un "octet", le "mouse" est appelé "souris". Il y a aussi des exemples plus générales, comme "AIDS" qui est le "SIDA".
En italien, on utilise toujours plus des mots en anglais dans nôtres expressions communes et on essaye de les prononcer avec un accent le plus anglais possible (même si ça n'arrive pas toujours!).
Je ne sais pas comment expliquer ce phénomène, la langue et les expressions anglais se sont introduites dans toutes les langues du monde, peut être donc que les Françaises ont un particulaire amour pour leur langue (on parle souvent de nationalisme français).
Pour moi ça rende un peu plus compliqué la compréhension, mais c'est singulier et  fait parte de la culture du ce pays, donc il faut s'habituer!