Le travail pour le 20 janvier - Thai-Chau

Avant de venir en France, j’ai participé à une conférence scientifique de “Interface Homme-Machine” à l’ile Crète, Grèce avec un collaborateur pendant une semaine pour présenter notre article dans la conférence. L’article s’agit d’une application du traitement des images numériques sur l’ordinateur. C’était une expérience très intéressante qui m’a aidé à me préparer la vie à l’étranger.

D’abord, c’était une grande conférence avec la participation de beaucoup de chercheurs des pays différents. Donc, nous avons eu l’opportunité de leur parler. Nous leur avons appris les cultures des leurs pays, des expériences dans le travail de recherche. Par exemple, il y avait une professeur qui m’a fait part de comment manager un groupe de plus que 10 chercheurs qui ont les specialisés différentes. Quand la conférence a fini, j’ai des nouveaux relations avec un peu de professeurs qui ont y participé.

Deuxièmement, pendant le temps que j’étais en Grèce, nous avons pu pratiquer à communiquer avec les autres en anglais et un peu de français. Quand la conférence se passait, mon collaborateur et moi avons dû comprendre complètement notre idée et la transmettre par une presentation en anglais. En plus, il a fallu qu’on l’ait expliquée prudemment s’il y avait des gens qui ne l’avaient pas comprise ou des gens qui la contredisaient. Donc, je crois que j’ai développé la capacité de communication en langue étrangère dans les situations quotidiennes et la capacité d’exprimer quelque terminologie dans ma specialisé.

Finalement, la Grèce est un pays en Europe. Par conséquence, j’ai pu regarder et comprendre un peu de la culture des gens européens. J’ai vécu la politesse et l’hospitalité des personnes près de l’hôtel où j’ai habité. Dans la vie quotidienne, il y avait une petite difficulté. C’était qu’il n’y a pas beaucoup de grecques qui peuvent parler anglais. Parfois, j’ai demandé aux réceptionnists de l’hôtel à traduire un peu de sentences en anglais à celles en grecque. J’ai trouvé que quand je voyage à un pays, je devrais apprendre un peu de sa langue bien qu’elle soit difficile.

Somme toute, cette expérience s'est très bien passé. À mon avis, je crois que la culture en Grèce m’a aidé à préparer ma vie en France. Les nouveaux relations avec des professeurs et tous ce qu’ils m’ont fait part seront utiles quand je travaillerai en équipe dans un stage dans le futur. Et les capacités que j’ai développées m’aideront dans les présentations des cours ou du thèse.